La meunière s'appelait Rose
Elle m'endormait en chantant
Sous les ailes du moulin Rose
On l'appelait le moulin Rose
Autrefois, quand j'étais enfant
Jamais sa porte n'était close
La meunière s'appelait Rose
Elle m'endormait en chantant
Sous les ailes...
- Hé ! On va accoster. - Ben oui...
- Fais gaffe. On arrive. - Ça va, quoi.
Fais attention !
Alors ?
Ça y est, ils s'engueulent.
Tais-toi. Tu vas encore faire un drame.
Paul, la rame !
- Laisse la rame. - Mais ça m'amuse.
- Je t'ai laissée ramer. - J'ai pas bien ramé ?
T'as très bien ramé, Marie.
Laisse la rame, je te dis.
Pauvre mec, va.
- Je crois que... - Tu penses ! Avec un gars pareil !
- Hein, ma jolie ? - Quoi ?
Rien.
- Alors, vous avancez ? - On n'attend pas nos hommes ?
Ils attachent les barques.
On fait la course ?
La première arrivée !
But ! À tous les coups, je t'ai.
Bien sûr. T'es partie la première.
On rencontre des putains partout.
Chut !
- C'est elles qui ont raison. - Tu vas nous attirer des histoires.
Tiens, voilà ces messieurs.
Alors, les feignants, ça vient ?
Quel monde !
- Bonjour, mesdames. - Robert, t'es là ?
- Ça va ? - Bonjour, mesdames.
- Patron, la musique, ça vient ? - Tout de suite.
Vous pouvez y aller. Ça tient.
À vous, messieurs.
Dépêchons-nous. Les clients attendent.
En avant la musique.
Albert !
Vous buvez quelque chose ?
Oui. Ça donne soif, de travailler le dimanche.
Vous m'avez dépanné. Je vous dois combien ?
- On vous dira ça. - Alors, messieurs ? Ça a été ?
- Ça a marché, bonhomme. - Et la musique, patron ?
- C'est des rigolos. - On choisit pas sa clientèle.
- Comme vous dites, cher ami. - Ah, bonjour.
- Jo ! Sans blague. - Salut, Raymond. Ça va ?
Montre-toi voir, un peu.
T'as pas changé, à part les bacchantes.
- Et pour vous...? - Sers-nous dans la maison.
Si vous voulez bien me suivre.
Dis donc, Manda, tu me rejoindras ?
Monsieur.
- Comment il t'a appelé ? - Je m'appelle Manda, maintenant.
Tous les noms se valent.
- Ça me fait plaisir, de te revoir. - Ben, moi aussi.
Allez, on danse ?
- Je danse pas. - Pourquoi ? T'es malade ?
- Non. Je danse pas. - Allez, Marie, danse.
Allez, Marie !
Bravo, Marie.
- Je vais te présenter. - Une autre fois.
- Il faut que je retrouve mon patron. - Mais t'as tout le temps !
- Allez, viens. Fais pas le con. - Bon.
Ils te boufferont pas, va.
Je vous amène mon pote Georges.
Jo, pour les dames. Saluez.
On a été ensemble en correction 5 ans.
Ça fait un bail.
Je te présente.
- Ponsard la Migraine. - Salut.
Paul, qui a jamais soif. Tu vois ce que je veux dire...
L'écoute pas. Salut, Georges.
Salut.
Celui-là...
c'est Roland Belle-Gueule.
Guillaume le Dénicheur,
Fredo mes Bottes...
- Le P'tit Billy... - C'est moi.
Et nos dames.
Tiens, on va quand même s'asseoir.
- Vous vous étiez perdus de vue ? - Ça fait combien ?
- 6 ans ? 7 ans ? - À peu près, oui.
- Il fait quoi, ton pote ? - Charpentier.
Monsieur travaille !
Bois. Tu dois avoir soif. Un charpentier...
J'ai de ces fréquentations ! J'ai bien été boulanger, moi.
Pas longtemps, faut dire.
Il danse, le charpentier ?
Tu peux y aller : la meilleure guincheuse de Belleville.
Tu permets ?
Bouge pas, Roland.
Elle a voulu faire plaisir, c'est tout.
Dites donc, il se défend, mon petit pote, non ?
Il se défend même très bien.
- Viens près de Madame. - J'ai une chaise.
T'es pas galant, mon pote.
Hein, Marie ?
Si t'insistes.
Eh ben, mon gars, qu'est-ce qu'il y a ?
- Comment tu t'appelles, déjà ? - Roland. Pourquoi, ça t'intéresse ?
Pauvre Roland, va.
Mesdames, messieurs.
Désolé. On m'attend.
Hé !
Tu pars comme ça ? C'est pas gentil pour ta danseuse.
Roland, ça va.
Tu vois, elle est fâchée.
T'as pas perdu la main, je vois.
- Au revoir. - Je t'accompagne.
- Où il est ? - Tu lui as fait peur. Il est parti.
T'as rien paumé, non ?
Je te dis au revoir.
Bon. J'ai ton adresse. Alors... à quand ?
- Quand tu voudras. - Salut, Jo.
Au revoir.
- Vous dansez, mademoiselle ? - Non.
Fais gaffe.
T'as une allumette ?
C'est pas fini, tu sais.
Salut, Adèle.
- Qu'est-ce que c'est ? - On veut te parler.
T'as vu la Marie à Roland ?
Tu l'as pas vue ?
- Elle a pas couché là, t'es sûre ? - Non !
Tiens !
Bonjour, Raymond.
Alors, boulot, boulot. Menuise, menuise.
Ben oui, tu vois.
Je voulais voir ta taule.
T'as bien fait.
- Tu grattes toute la journée ici ? - Oui.
Eh ben, mon bonhomme...
Non, mais... C'est là que tu couches ?
T'as pas une chambre en ville ?
Non. Pour quoi faire ?
Monsieur.
Monsieur, excusez-moi. Je passais dans la rue, alors...
Je t'empêche de travailler.
Je reviendrai un de ces soirs. On ira casser la graine. Je t'invite.
Quand tu voudras.
Monsieur.
Bon ! Au revoir, Jo.
- Au revoir, Raymond. - Au revoir, monsieur dame.
Et excusez-moi, hein.
- T'as vu la poule ? - Ouais. Qui c'est ?
La fille du patron. Elle lui ressemble.
- Et la Marie ? Il t'a rien dit ? - Non.
Alors ?
En tout cas, elle est pas là. Allez.
Ça y est.
Quoi ?
- Je suis faite. - Qui c'est ?
Billy et Ponsard.
Oh, je vais avoir des histoires.
T'es folle ? J'ai le droit de coucher chez une copine.
Qu'est-ce que c'est ? Je suis couchée.
Ouvre !
En voilà, des manières !
Ça te plaît pas ?
Vous voulez quoi, d'abord ?
Allez, Marie. Leca veut te voir.
"Môssieu" Leca ! Tu te rends compte ?
Nous fais pas attendre.
La barbe !
Qu'est-ce que c'est que ces mecs-là ?
Alors ?
Rien.
Fromage ? Vin blanc ?
Prends des verres.
Merci, Félix.
- T'as pas soif, toi ? - Bien sûr que si.
Pauvre Paul, va.
La voilà.
Barrez-vous au fond et fermez la porte.
Tu permets ?
- Dis, Félix, je compte sur toi. - T'occupe pas.
Ferme la porte !
Voilà l'objet.
Bonjour, ma belle.
- On l'a trouvée chez Julie. - Ils sont très malins.
Et puis galants. De vrais gentlemen.
- Ta gueule. - Tiens, tu vois ?
Merci, les gars. Attendez-moi à côté.
T'as un couteau ?
Merci.
Sans pain ?
Oh, mais dis donc...
T'as changé ta raie de côté. Tourne un peu, pour voir ?
C'est pas mal.
Alors...
t'es fâchée avec ton homme ?
Oui. Ça te gêne ?
Oui.
Pourquoi ?
Pas d'histoires, dans ma bande. C'est mauvais pour les affaires.
Alors ?
Qu'est-ce que je dis à ton Roland ?
- Dis-lui que je l'emmerde. - Répète ?
Ben, répète.
Ça t'ennuierait de nous laisser ?
Je l'ai entendue, la salope.
T'es dur, avec le personnel.
Pourquoi tu restes avec ce connard ?
Tu le trouves beau ?
Oh, il est pas mal.
Et alors, qu'est-ce que ça peut foutre ?
Je t'achète à Roland ?
Eh ben !
Tu peux te débiner. Tu me diras ça ce soir.
- Ce soir ? - Oui.
T'as qu'à y penser.
Tu me retrouveras à l'Ange Gabriel. On y va tous.
Réfléchis.
Roland !
Alors ?
Plus tard. Appelle les autres, veux-tu ?
Vous venez ?
Tu sais pour qui il m'a pris ? Pour le veilleur de nuit.
Tu penses bien que je disais rien, mais je me marrais.
Alors, chef ?
Asseyez-vous.
Si tu permets, je reste debout. J'ai des fourmis dans les jambes.
T'as encore mis une casquette ? J'en veux pas.
Mets-la le dimanche. Ici, ça la fout mal pour les voisins.
Bon.
- Et toi ? - Je suis forcé.
Tu sais bien que les chapeaux, ça me va pas. Regarde.
T'es content, mais t'es pas dans le coup.
- J'aime bien quand on partage. - Il est con.
- Il fumait, l'encaisseur. - Ben, il fume plus.
Si t'avais été plus adroit, ça serait pas arrivé.
- On fait pas toujours ce qu'on veut. - Ouais. Tiens, voilà votre part.
- Tu permets, oui ? - Et la mienne. Vous vérifiez ?
Ceux-là, on n'y touche pas. Ils sont neufs et numérotés.
C'est de l'oseille de perdu, ça ?
Mais non. On verra ça en Belgique, plus tard.
Alors... vous avez compté ?
Il y a 7 billets au lieu de 10.
- T'es sûr ? - T'as qu'à voir.
C'est vrai.
Un, deux, trois.
- Ben, et toi ? - T'occupe pas.
Vous pouvez vous tirer. Ce sera tout pour aujourd'hui.
T'as entendu ?
Frédo !
Hé ! On t'appelle.
Oui ?
Ferme la porte et viens ici.
Approche.
- C'est toi qui portais la sacoche. - Pas tout le temps.
- Les 300 balles... - Les 300 balles ?
Frédo...
Tu permets, oui ?
Va m'acheter des cigares. J'en ai plus.
- Hé, dis... - Mademoiselle ?
- Tu veux me rendre service ? - Je veux bien. Il faut faire quoi ?
Descends, d'abord.
Tu vois la boutique, là-bas ?
- Salut. - Voilà le travail, mon vieux.
- Qui a fait ça ? - Moi, en m'asseyant.
C'est malin !
M. Manda, s'il vous plaît.
C'est ici ?
C'est moi. Pourquoi ?
On vous demande.
Excusez-moi.
- Qui c'est qui me demande ? - La dame, là. Tenez.
J'ai pris un fiacre pour venir.
Georges !
On est encore à table.
Qui c'est, elle ?
C'est à moi de vous le demander.
Vous savez qu'il est fiancé ?
Je pouvais pas deviner.
Salut.
- Marie... - À ta santé.
Putain !
- Quoi ? - Il vaut mieux que tu t'en ailles.
Je l'ai reçue hier. Comme ça, on est quittes.
Mais c'est un coupe-gorge. Nous allons nous faire tuer.
Ou violer, peut-être.
- Ce serait peut-être agréable. - Vous nous défendrez ?
- Naturellement. - Allez, allez...
Entrez.
Bonjour, messieurs dames. Je vais vous donner une bonne table.
Mettez-vous là, vous serez tranquilles.
- C'est trop près de l'orchestre. - Si vous aimez mieux là...
Mais non. Ça ira très bien.
Anatole !
J'arrive.
Dites donc, les gars, voilà du linge.
Et du chouette.
Et pour ces messieurs dames ?
- Que boivent-ils ? - C'est du vin chaud sucré.
- Alors du vin chaud. Ça vous va ? - C'est une excellente idée.
- Mettez-vous là, vous serez mieux. - Merci.
- Ils sont très drôles. - Je suis absolument ravie
et je m'amuse merveilleusement.
La jeune à la robe blanche, je l'arrangerais bien, cette salope.
- Faudrait pas qu'elle soit dégoûtée. - Eh ben, attends.
- Si nous dansions ? - Vous seriez ridicules, mes amis.
Comment ? Mais vous nous insultez, ma chère.
Madame...
- Moi ? - Une valse ?
- Accepte ou nous aurons des ennuis. - Impossible, voyons.
Pourquoi pas, puisque Monsieur est assez aimable pour t'inviter ?
Ça vous épate, monsieur l'inspecteur ?
Je comprends pas ce qu'ils font ici, ces gens-là.
J'y suis bien, moi.
C'est différent, vous êtes commerçant.
Oui. C'est vrai. Ah, ben, au fait...
Patron !
Ces messieurs désirent ?
Vous m'avez toujours pas dit ce qu'il vous fallait. Tenez.
Le bourgueil est moins cher : 90 francs le fût.
Et tout compris, livré à domicile. Et il est bon.
Il est pas mauvais.
Prenez 3 barriques.
Je vous fais un prix : 260 au lieu de 270.
- Ça, c'est une affaire, patron. - Si on veut.
- Vous nous quittez déjà ? - Service, service.
- Le chef m'attend. - À cette heure-ci ?
Ma femme !
Au fait, j'oubliais : elle m'a chargé de vous gronder.
- Pensez ! Elle était contente ? - Elle serait difficile.
Le porto, c'est ce qu'elle préfère. Au revoir.
- Au revoir. - Je vous laisse.
Bonsoir, M. l'inspecteur.
Dites, il vous a à la bonne.
C'est une mauvaise affaire. C'est un dormeur.
Oh ! La vache !
Par ici, belle enfant.
Excusez. On s'assoit entre filles. On a à causer.
- Ça peut être joli. - En haut, je mettrai un ruché...
en valenciennes noire. Tu sais ?
- Tu t'es décidée ? - Fous-moi la paix.
- Ce que j'en dis... - Fous-moi la paix.
Alors ?
"Alors" quoi ?
Je peux causer à Roland ?
Si tu veux.
- Salut, les gars. - Salut, Félix.
Mademoiselle.
Monsieur.
Je viens te chercher.
C'est bien, ça. Hein, Julie ?
Je crois qu'un monsieur veut te dire bonjour.
Monsieur désire ?
Je t'ai pas sonné.
- Vous non plus. - Allez vous asseoir.
Laisse tomber, toi. Viens, Jo. On s'en va.
Vous jouez à quoi ?
On vient me chercher.
Tiens, tiens. Alors, Roland ?
Amène-toi, mon gars. On va te causer.
- Si tu veux. - Jo, fais pas le con.
Alors ?
- Passe devant. Je te suis. - Non. Toi d'abord.
- Qui c'est ? - Demande à Marie.
Un copain à lui.
Il m'a fait danser hier, à Joinville. Ils t'ont pas raconté ?
C'est ce mec-là ?
Oui.
Tu ferais mieux d'aller voir.
Des fois...
On sait jamais.
C'est une idée, ça.
Bon.
Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
Jo, tu devrais laisser tomber.
Alors, minable...
Une seconde, tu veux ?
Je m'appelle Leca. Ça te parle ?
Je connais ton nom.
Eh ben, tant mieux.
Et toi, comment tu t'appelles ?
- Manda, Georges. - Connais pas.
Bien sûr. C'est un ouvrier charpentier.
- Allez, c'est fini, oui ? - Tu vois bien que non.
On pourrait commencer, alors ?
- Qu'est-ce que tu veux ? - Marie.
- T'es vendeur ? - Ça dépend si Monsieur est riche.
Un charpentier...
Même si j'avais de l'oseille...
Tu préfères te battre pour faire des économies ?
Peut-être.
Eh ben, on va y aller.
Fouille-le, Guillaume.
Barrez-vous, sauf Guillaume et Raymond.
Toi aussi, Jockey. Ça vaut mieux.
Vous êtes tous partis ensemble. Ça va se remarquer.
Et fermez la porte.
- C'est ça que tu cherches ? - Oui. T'en as pas d'autre ?
J'en ferais quoi ?
- Et lui, on le fouille pas un peu ? - Pas la peine.
Tu permets, oui ? Raymond...
C'est tout ? T'en as pas un 3e ?
- Je m'en serais pas servi. - Non !
Tiens.
- Garde-moi donc ma montre. - Avec plaisir.
Battez-vous avec celui-là.
Toi, mets-toi là.
Toi, va là-bas.
Recule.
Recule, quoi !
Encore.
Là, ça va.
Puis vous, passez par ici.
Vous y êtes ?
Alors ?
Terminé.
Eh ben...
Pour un charpentier...
Va chercher Marie.
- Tiens. - Qu'est-ce que c'est ?
C'est à lui.
Garde-les en souvenir. Et va chercher Marie, je te dis.
Tu t'es bien débrouillé, dis donc.
Je peux te prendre dans la bande.
Sa place est libre.
Merci, mais je peux sortir sans ma bonne.
Tu crois ?
Remarque... Nous, on saura se taire, mais il peut y avoir des fuites.
Je sais, oui.
Tandis que si t'es avec nous, personne n'osera te donner.
Comme tu veux.
T'es pas maladroit.
Guillaume !
Hé, Boulanger !
Dis donc, le... le défunt...
vous l'emmènerez par là. Vous faites pas voir.
Félix, moi, je m'en vais, hein.
Les femmes, faut pas chercher à comprendre.
Salut.
Allez, Jo, quoi. Aide-nous.
Ouais.
Vous fumez, j'espère ?
Déjà ?
- Présentez-moi. - Pas la peine. On s'en va.
- Je regrette. - Au revoir, monsieur.
- Bonsoir, Félix. - Bonsoir, Jockey. Tu m'excuseras.
Les autres, je vous attends demain.
Venez un peu plus tard. J'aurai peut-être envie de dormir...
Sacré Félix.
T'avances ?
- Il y a pas le feu ! - Si, justement. Il y a le feu.
- Il fait drôlement lourd. - Oui.
Attends une seconde.
Félix, excuse-moi. Je t'ai pas dit bonsoir.
- On peut se voir demain ? - Tu te fous de ma gueule ?
Que personne ne bouge !
Restez tous à votre place !
Foutez le camp, nom de Dieu ! Il y a les flics !
Hep, là-bas ! Viens ici.
Brigadier, il y a un macchabée, là.
Je crois qu'il a son compte.
- Transportez-le dans la salle. - Bien, brigadier.
Patron ! Nous voudrions payer et nous en aller.
Messieurs dames, je suis désolé.
- Je n'y suis pour rien... - Nous voulons partir.
Mesdames messieurs, vous n'avez rien remarqué ?
- Qu'aurions-nous dû voir ? - Une rixe ? Une altercation ?
Non. Pourquoi ?
Nous avons trouvé un cadavre.
Le voici.
Un peu de place.
Mais c'est ton danseur, ma chère !
Quoi ?
Mes excuses, mesdames.
Dis donc, tu parles d'une corrida.
- Et le charpentier ? - Ça va.
- Il fait quoi ? - Il rentre chez lui.
- Et demain ? - Demain ? Il se tire.
Félix...
Viens voir.
Quoi ?
- On nous a donnés, c'est sûr. - Merci du renseignement.
Tu sais qui c'est ?
Je te le dirai demain. Barre-toi, j'ai à faire. Allez, file.
Allons, circulez. Vous n'avez rien à faire ici.
- Ben, toi, je te retiens ! - Allez, cours, je te dis.
- Oh, dis donc ! - Ah, tu parles !
Marie !
C'est Madeleine. Ça peut peut-être s'arranger ?
Bonne chance !
Si c'est à cause d'elle que tu t'en vas...
Non. Il vaut mieux que je parte.
Enfin...
Tiens.
Vous m'avez payé mon dû. Ça ira.
Prends toujours.
Non. Allez.
Je pars comme ça, hein.
Au revoir.
Et merci.
C'est vous, monsieur Manda ?
- Oui. Pourquoi ? - C'est bien vous ?
Oui. Quoi ?
- Voilà. - Qui t'a donné ça ?
Quelqu'un que je connais pas.
Ah, les petits coquins ! C'est bon, hein,
mes petits salauds ! Laisse manger ton frère, toi.
Je vous demande pardon.
- C'est vous, madame Eugène ? - Pourquoi ?
Je viens voir Raymond.
Il y a personne.
Il m'a écrit de le retrouver ici.
Je m'appelle Manda.
Va voir s'il y a quelqu'un sur la rivière.
En barque ?
Ça se peut. Il a pu prendre ma vieille barque.
Bon.
- Je peux laisser mes affaires ? - Tu peux.
- Bonjour, madame. - Bonjour.
Vous avez fait du café ? C'est gentil, ça.
Le versez pas tout de suite. Elle dort encore.
À cette heure-ci ?
Il y a du café ?
Tiens, va donc lui porter tant qu'il est chaud.
Bonjour.
Ça colle bien, vous deux.
Ça se voit tant que ça ?
Oh ben, à mon âge, je commence à connaître la musique.
C'est bath.
Moi, je reste là.
Donne-le-moi.
Embrasse-moi, Manda.
Rentrez vite chez vous. Mon mari et moi viendrons demain.
Madame Gabriel, j'oublierai pas comme vous êtes bonne.
- Rentrez chez vous. - J'oublierai pas.
Ne parlez donc pas de ça.
C'est la grand-mère d'Anatole.
- Que lui est-il arrivé ? - Il est mort.
Mort ?
- On l'a retrouvé la tête écrasée. - Non !
- Un échafaudage. - Qui lui est tombé dessus.
- Où ça ? - Près d'ici, en venant travailler.
- Vous avez vu l'accident ? - Il n'y avait personne.
À cette heure-là, il n'y a pas grand monde.
Comme c'est triste. Il était bien gentil, Anatole.
Faites-lui voir la photographie.
- Il était bien, là-dessus. - Il était si content de poser.
Et puis un travailleur ! Honnête, dévoué.
C'est toujours ceux-là qui s'en vont, allez... Tiens !
Tu feras la quête pour sa grand-mère.
- C'est gentil, monsieur Leca. - Pensez donc.
Midi ? Mon partenaire va arriver. Vous me servirez dans le fond.
Bien, monsieur Leca. Et merci.
- Si tout le monde était comme lui. - C'est le meilleur.
Vous avez vu ? Un louis d'or.
- Tiens, voilà 40 sous. - Qui dit mieux ?
- Pauvre Anatole, hein ? - Eh oui !
- Tout s'est bien passé ? - Du gâteau. Il y avait pas un chat.
- Qui c'est qui gagne ? - C'est lui, pour pas changer.
Pour la grand-mère du pauvre Anatole.
- Dis, sans blague. - Faut donner.
Tiens, Frédo. Donne, toi aussi.
Donner ? Pour quoi ?
- La grand-mère d'Anatole. - C'est fait ?
- Oui, monsieur. - Oh, alors...
- Tiens, voilà 20 ronds. - Merci.
Je sais où sont Marie et Manda.
- Personne n'entend. - Continue.
- Ils sont ensemble. - Je sais. Mais où ?
Ils sont à Joinville, chez la mère Eugène.
Ça va. Tu peux te barrer.
Frédo !
Tiens.
Tiens !
- Salut, Frédo. - Salut.
- Bonjour, mon petit homme. - Attention, quoi !
Tiens : dame, valet, pique maître. Ça te suffit ?
À ta place, je la surveillerais.
- Il est pas content, Raymond. - Allez, à la soupe. J'ai faim.
- Tu manges avec nous ? - Non. Je reste un peu. Merci.
- Alors ? Tu viens, oui ou merde ? - J'arrive. À plus tard.
- Félix. - Quoi ?
- T'as une seconde ? - Oui. Mais fais vite.
Fais vite. J'attends mon flic.
Écoute, Félix...
T'as envie de la Marie.
Pourquoi tu dis ça ?
Tu l'auras jamais, si tu touches à Manda.
Occupe-toi de tes puces.
Touche pas à Manda, je te dis.
- Vous êtes potes à ce point-là ? - Et de longue date.
Tiens ! Je savais pas, moi.
Je peux compter sur Manda. Ça arrive pas si souvent.
Tu parles !
Te marre pas. Il y a pas de quoi.
Pauvre con. Je m'en fous, de ton Manda.
Tant mieux, Félix.
Voilà mon flic.
Bonjour, ami.
- Joli temps, n'est-ce pas ? - Pour la saison, on est gâtés.
- Patron, 1 jacquet. - Et 2 absinthes.
Alors, la vie est belle ?
Vous voyez ce gars qui va sortir ?
Salut.
Je crois qu'il a tué un homme.
- Et pour ces messieurs ? - On vous l'a dit.
Excusez. J'avais pas fait attention.
On pourrait faire un petit tour, si vous êtes libre.
À votre disposition.
- On est pourtant pas dimanche. - C'est un enterrement.
Viens.
Mais non, allez.
C'est un mariage. Viens, on va regarder.
- Allez, pour me faire plaisir. - Oh, dis...
On s'en va ?
Tu m'aimes, Manda ?
Allez, viens.
T'as vu ?
- C'est Félix. - Tu parles.
Il nous fait signe.
Il a l'air de bonne humeur. C'est drôle.
- Qu'est-ce qu'il fout là ? - On va le savoir.
Alors ? On est allés voir M. le curé ?
À quand la noce ?
Ça t'épaterait, ça.
Moi ? Non. Tout le monde a le droit de se marier. Non, Frédo ?
Je savais pas que t'aimais la pêche. T'en as pris beaucoup ?
Juste une petite friture. On voulait prendre l'air.
C'est un gentil petit coin, ici.
Vous restez longtemps ?
Peut-être bien. On sait pas. Pourquoi ?
Si ça vous plaît, faut pas vous gêner.
C'est pas qu'on s'ennuie, mais faut rentrer. À cheval, Frédo.
- Salut. - Salut.
- Au plaisir et bon amusement. - Merci.
Hé, dis donc !
Oui ?
Non. Je parlais à Manda.
À Paris, il y a plus rien à craindre.
Pourquoi ?
Ils ont arrêté quelqu'un à ta place.
Qui ?
Raymond. C'est vrai, c'est ton pote. J'oubliais.
Ils l'ont arrêté quand ?
Hier.
T'en fais pas. Il fermera sa gueule.
Allez, au revoir.
Ma journée est finie. Je me couche. Bonsoir, tout le monde.
Bonsoir.
Viens te coucher.
Manda...
Oui ?
N'y pense plus.
Pense à moi.
Je pense toujours à toi, Marie.
Manda !
Où il est, Manda ?
Il y a 1 heure qu'il est parti.
Tu m'as pas réveillée ? T'es folle !
Est-ce que je savais, moi ? Il est parti acheter le journal.
Le journal ?
Oui. Celui-là, tiens.
- Et il est revenu. - Et alors ?
Il l'a laissé pour que tu le lises, il m'a dit.
Ah, puis j'oubliais.
Il m'a donné pour toi 100 francs. Ce qu'il avait.
"Le dénommé Raymond le Boulanger nie stupidement son meurtre
"malgré les preuves accablantes.
"On a trouvé en sa possession divers objets ayant appartenu à la victime :
"une montre en or à ses initiales
"et un luxueux couteau à cran d'arrêt orné d'un manche en corne
"et d'un écusson portant également ses initiales."
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
On va pas laisser Raymond en cabane à cause de ce Manda ?
Hein, Guillaume ?
Et ils peuvent en apprendre.
D'ici à ce qu'on soit tous dans le bain !
Mais non.
Une chose est sûre :
ils vont pas deviner que c'est Manda.
Et alors ?
C'est pas Raymond qui va le donner.
C'est toi, peut-être ?
Pourquoi pas ?
Non, monsieur. Ça se fait pas, chez nous.
Il est pas de chez nous, Manda.
- Qu'est-ce que t'en sais ? - Un charpentier !
Et après ? Moi, je dis qu'il est régulier.
Il va pas risquer la guillotine.
Qu'est-ce que t'en sais ?
Tiens.
Va donc voir, toi.
- Il est là, Félix ? - Oui.
Tu veux le voir ?
Il est là-haut.
Tiens ! Voilà Marie.
- Bonjour, Félix. - Eh ben, entre.
Entre, quoi.
T'es seule ?
T'as perdu ta langue ?
Manda s'est donné aux flics.
Faut que je te parle, Félix.
Alors on s'en va.
Ça s'arrangera, va.
Alors, quoi ? C'est toi, Marie, qui pleures ?
Il y a que toi qui peux m'aider.
Moi, je veux bien.
C'est toi que ça regarde.
Qu'est-ce que tu dis ?
M. le commissaire.
- Rien de spécial ? - Non.
Il faut que vous alliez voir l'inspecteur Giuliani.
Du nouveau dans l'affaire Roland Dupuis.
- Monsieur le commissaire. - Alors ?
Il déclare avoir tué Roland Dupuis.
- J'ai enregistré sa déposition. - Tiens !
Vous avez fini de lire ?
Oui, monsieur.
Montrez.
Envoyez-moi l'autre.
Vous êtes d'accord ?
Signez.
Ici.
Salut, Raymond.
Pourquoi t'es là, toi ?
Emmenez-le.
Allez.
Mettez-vous donc là, vous.
Dites donc...
Monsieur le commissaire !
Faut plus te gêner, dis donc !
On a l'assassin, mais on va pas te lâcher.
Ça te dit rien ?
Complicité de meurtre.
Tu t'expliqueras avec le juge.
Nous, ça nous regarde plus.
T'as l'air épaté.
Il y a de quoi.
Lis l'article.
On le transporte à la prison aujourd'hui ou demain. Tiens.
C'est le moment de faire quelque chose, non ?
- Tu veux qu'on attaque la carriole ? - Il me semble !
En plein jour...
Non, madame.
Même pas pour ta petite gueule.
T'es un dégueulasse.
T'es un dégueulasse, t'entends ?
Tu diras aux copains que j'ai pas pu les attendre.
Qu'ils me retrouvent au bistrot à 13 h.
Allez, en route.
Avance.
Attends.
Viens ici, toi.
- Salut, Jo. - Causez pas.
- C'est défendu ? - Ta gueule.
Avancez.
Voilà vos colis.
Vous avez leurs affaires ?
- Au revoir, monsieur. - Allez.
Où allez-vous, là ? Où allez-vous ?
Je veux leur donner des gâteaux et des cigarettes.
- C'est interdit. - Attendez, quoi.
Les gâteaux, au moins.
- Prenez les cigarettes pour vous. - Non.
Donnez les gâteaux.
Qu'est-ce que c'est que ça ? Allez ! Allez !
Allez, monte.
Allez !
Voilà leurs affaires.
Tenez.
Allez, en route.
T'as vu sa môme ? Elle me plairait, à moi.
Si t'as 40 sous, faut pas te gêner.
Quoi ?
Si t'as 40 sous, faut pas te gêner.
Jo !
Oui. Je t'entends.
Écoute.
C'est Leca qui m'a donné.
Je l'ai su ce matin.
Il a fait ça pour t'avoir
et pour avoir Marie.
Écoute...
- T'es sûr que c'est là ? - Ben, il y a des chances.
- On aurait dû les suivre. - Vous inquiétez pas. Les voilà.
Voilà les affaires des prisonniers.
T'attends quoi ?
Tu vas tuer Martin !
Couche-toi, bon Dieu ! Couche-toi !
Ça, ça me plaît.
Et moi donc, tiens !
Sans blague !
Où est Leca ?
Je sais pas. Il doit être chez lui.
Bon.
Il faut un docteur.
Je crois que Raymond va mourir.
Va chercher un docteur.
Au revoir, Raymond.
Raymond...
- Leca ? - Il n'est pas là.
- Appelle-le. - Je suis seul.
Où tu te crois ?
Je te dis qu'il est pas là.
C'est fini.
Ben quoi ?
Quand nous chanterons
Le temps des cerises
Sifflera bien mieux
Le merle moqueur
Je veux voir l'inspecteur Giuliani.
- Il est pas là. - C'est à quel sujet ?
Ben, arrêtez-le.
On est arrivés.
- Ça fera le compte. - Merci bien, monsieur.
- On peut y aller ? - Ici, on paie d'avance.
C'était prévu.
Je peux pas vous laisser ma lampe.
C'est la meilleure fenêtre du boulevard.
Quand ça sera fini, vous partez. Moi, je vais me recoucher.
T'as tort, Marie.
Va-t'en, si tu veux.
Penses-tu.
Arme sur l'épaule !
Adaptation : Sarah Dutein pour Eclair Group